Maintained by: Elisa E. Beshero-Bondar (ebb8 at pitt.edu) Creative Commons LicenseLast modified: 2018-11-17T06:43:02.076Z

Our default is the Diplomatic view.
Click to toggle the Normalized view
(shows conventional spellings;
hides pagebreaks, insertion marks, and deletions):

Letter to T.N. TalfourdThomas Noon Talfourd | Born: 1795-05-26 in Reading, Berkshire, England. Died: 1854-03-13 in Stafford, Staffordshire, England.
Close friend, literary mentor, and frequent correspondent of Mary Russell Mitford. Thomas Noon Talfourd was born on May 26, 1795 at Reading, Berkshire and baptised on July 12, 1795 at the Broad Street Chapel in Reading, the eldest child of Rev. Edward Talfourd and Anne Isabella Noon. His father was a brewer and later established a lunatic asylum for female patients at Normand House, Fulham, which he ran until his death, and the supervision of which was later conducted by his wife and his daughter Anne. Thomas Noon Talfourd married Rachel Rutt on August 31, 1822 at St. John, Hackney, Middlesex. Rachel was the daughter of radical politician and writer John Towill Rutt. Thomas and Rachel had five children: Francis, Mary, Katharine, Thomas Noon [II], and William Wordsworth. In 1832, the family lived at 26 Henrietta Street, St Andrew, Holborn and St George the Martyr, Bloomsbury, England. In 1837, they lived at 56 Russell Square, St. George, Bloomsbury. Talfourd’s chambers were at 2 Elm Court, Temple, London. Talfourd was educated at the newly-established Mill Hill school, a dissenting academy in Reading, from 1808 to 1810. He attended Dr. Richard Valpy’s Reading School from 1810 to 1812. He completed a legal apprenticeship with Joseph Christy, special pleader, in 1817, and was called to the bar in London in 1821. He ultimately earned a D.C.L. (Doctor of Civil Laws) from Oxford on June 20, 1844. While establishing his practice as a barrister and special pleader, he worked as legal correspondent for The Times, reporting on the Oxford Circuit, and also continued his literary interests. After 1833, he was appointed Serjeant at Law, as well as a King’s and Queen’s Counsel. He was elected and served as Member of Parliament for Reading from 1835 to 1841 and from 1847 to 1849 ; he served with Charles Fyshe Palmer, Charles Russell, and Francis Piggott. Highlights of his political and legal career included introducing the first copyright bill into Parliament in 1837 (for which action Charles Dickens dedicated Pickwick Papers to him) and defending Edward Moxon’s publication of Percy Shelley’s Queen Mab in 1841 . He was appointed Queen’s Serjeant in 1846 and Judge of Common Pleas in 1849 , at which post he served until his death in 1854. He was knighted in 1850 . Talfourd’s literary works include his plays Ion (1835), The Athenian Captive (1837) and Glencoe, or the Fate of the MacDonalds(1839). --#lmw #cmm
, [November 6,] 1821

Edited by Lisa M. Wilson.

Sponsored by:

First digital edition in TEI, date: 22 May 2014. P5.Edition made with help from photos taken by Digital Mitford editors. Digital Mitford photo files: DSCN6108.jpg, DSCN6109.jpg, DSCN6110.jpg, DSCN6111.jpg, .

Published by: Digital Mitford: The Mary Russell Mitford Archive, Greensburg, PA, USA: 2013.

Reproduced by courtesy of the The John Rylands University Library.

Digital Mitford Letters: The Mary Russell Mitford Archive

Repository: The John Rylands University Library. Shelf mark: JRL English MS 665 no. 6 Coles no. 17

Quarto sheet of paper (likely torn from folio sheet folded in half to form four quarto pages) with correspondence on 1 and address leaf on page 2, then folded in thirds twice more and sealed for posting.Address leaf bearing two postmarks: one black and illegible; one red circular with crown reading
FREE

7

1821
. A portion of page 1 has been torn away under the seal.Seal missing.

Hands other than Mitford's noted on this manuscript:

Mitford’s spelling and punctuation are retained, except where a word is split at the end of a line and the beginning of the next in the manuscript. Where Mitford’s spelling and hyphenation of words deviates from the standard, in order to facilitate searching we are using the TEI elements “choice," “sic," and “reg" to encode both Mitford’s spelling and the regular international standard of Oxford English spelling, following the first listed spelling in the Oxford English Dictionary. The long s and ligatured forms are not encoded.

he is a friendly man--& he may be a very friendly one & yet hesitate to embroil himself in a harassing business of this sort--there are not many persons like our one kindest friend--Mr. TaylorJohn Taylor
--#lmw
's good humoured zeal I do not doubt for an instant--but I have no great notion of his power.--he is just the sort of man to have worn out his interests fifty Plays ago. My FatherGeorge Mitford, Esq., or: George Midford | Born: . Died: .
George Mitford was born on November 15, 1760 in Hexham, Northumberland, the son of Francis Midford, surgeon, and Jane Graham. He was related to the Mitfords of Mitford Castle, Northumberland. In 1784, he was living in Alresford and is listed in a Hampshire directory as "surgeon (medicine)." Although later sources would claim that he was a graduate of the University of Edinburgh medical school, there is no evidence that he obtained a medical degree; his father and grandfather worked as surgeon-apothecaries and it seems likely that he served a medical apprenticeship with family members. He married Mary Russell on October 17, 1785 at New Alresford, Hampshire. On the marriage allegation papers, both gave their addresses as Old Alresford; they later came to live at Broad Street in New Alresford. Their only child to live to adulthood, Mary Russell Mitford, was born two years later on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire. George Mitford died on December 11, 1842 at Three Mile Cross in the parish of Shinfield, Berkshire. --#lmw
again says that I under-rateunderrate both their interests & perhaps I may. Would it be worth while worthwhilethat PapaGeorge Mitford, Esq., or: George Midford | Born: . Died: .
George Mitford was born on November 15, 1760 in Hexham, Northumberland, the son of Francis Midford, surgeon, and Jane Graham. He was related to the Mitfords of Mitford Castle, Northumberland. In 1784, he was living in Alresford and is listed in a Hampshire directory as "surgeon (medicine)." Although later sources would claim that he was a graduate of the University of Edinburgh medical school, there is no evidence that he obtained a medical degree; his father and grandfather worked as surgeon-apothecaries and it seems likely that he served a medical apprenticeship with family members. He married Mary Russell on October 17, 1785 at New Alresford, Hampshire. On the marriage allegation papers, both gave their addresses as Old Alresford; they later came to live at Broad Street in New Alresford. Their only child to live to adulthood, Mary Russell Mitford, was born two years later on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire. George Mitford died on December 11, 1842 at Three Mile Cross in the parish of Shinfield, Berkshire. --#lmw
should come to TownLondon, England | London | England | 51.5073509 -0.12775829999998223 | Capital city of England and the United Kingdom; one the oldest cities in Western Europe. Major seaport and global trading center at the mouth of the Thames. From 1831 to 1925, the largest city in the world.--#lmw51.5073509 -0.12775829999998223 & try what can be done by an union of forces?--Perhaps if Mr. MacreadyWilliam Macready
English actor (1793-1873) Born London, died Cheltenham. Appeared at Covent Garden and Drury Lane. Appeared in Sheridan Knowles’s William Tell (1825) and Bulwer-Lytton’s Money (1840) --#lmw
should be returned without the two plays which the newspapers talked [Gap: 1 word, reason: torn.][of]--& would have the goodness to present mine & Mr. TaylorJohn Taylor
--#lmw
[Gap: 2 word, reason: torn.][& Mr.]RobinsGeorge Henry Robins
British auctioneer and theater patron (1778-1847). Acquaintance of Byron, Sheridan, Colman, JP Kemble. --#lmw
& Mr. QuayleMr. Quayle Mr. Quale
Mentioned in Mitford’s letters of November 6 and 16 1821 as a friend willing to help in Mitford’s theatrical aspirations. Surname spelled in the letter of November 16 as Quale. Forename unknown. Not identified in Coles. Needs further research. --#lmw
's friend to support it at the same [Gap: 1 word, reason: torn.][time?--] there might at least be a greater chance of a [Gap: 3 word, reason: torn.][hearing if not]of success. Shall he come? I suppose Mr. RobinsGeorge Henry Robins
British auctioneer and theater patron (1778-1847). Acquaintance of Byron, Sheridan, Colman, JP Kemble. --#lmw
[Gap: 1 word, reason: torn.][will] return to TownLondon, England | London | England | 51.5073509 -0.12775829999998223 | Capital city of England and the United Kingdom; one the oldest cities in Western Europe. Major seaport and global trading center at the mouth of the Thames. From 1831 to 1925, the largest city in the world.--#lmw51.5073509 -0.12775829999998223 about tomorrow week--& by that time we may have heard something from Mr. MilmanHenry Hart Milman
--#lmw
. At the same time if you have any favorable opportunity--or if you see any sort of objection to this plan--pray pursue your own--I have a thousand times more confidence in you than in all the Mr. TaylorJohn Taylor
--#lmw
s & Mr. RobinsGeorge Henry Robins
British auctioneer and theater patron (1778-1847). Acquaintance of Byron, Sheridan, Colman, JP Kemble. --#lmw
's in Christendom & had rather of the two that my dear sanguine fatherGeorge Mitford, Esq., or: George Midford | Born: . Died: .
George Mitford was born on November 15, 1760 in Hexham, Northumberland, the son of Francis Midford, surgeon, and Jane Graham. He was related to the Mitfords of Mitford Castle, Northumberland. In 1784, he was living in Alresford and is listed in a Hampshire directory as "surgeon (medicine)." Although later sources would claim that he was a graduate of the University of Edinburgh medical school, there is no evidence that he obtained a medical degree; his father and grandfather worked as surgeon-apothecaries and it seems likely that he served a medical apprenticeship with family members. He married Mary Russell on October 17, 1785 at New Alresford, Hampshire. On the marriage allegation papers, both gave their addresses as Old Alresford; they later came to live at Broad Street in New Alresford. Their only child to live to adulthood, Mary Russell Mitford, was born two years later on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire. George Mitford died on December 11, 1842 at Three Mile Cross in the parish of Shinfield, Berkshire. --#lmw
were out of the affair. Oh dear me.  What a sad trouble I am to you!--Can you forgive me?

Mr. NewberryJacob Newberry
According to Francis Needham, a solicitor. Coles identifies him as “Jacob Newberry, attorney, of 35 Great Queen Street Lincoln’s Inn Fields [London] and Friar Street, Reading" ( #17, p. 109, note 32) --#scw #lmw
will call or send on or before Friday for the two Nos of the EncyclopediaEncyclopedia Metropolitana; or, Universal Dictionary of Knowledge (30 vols., 1817-1845). --I will take the greatest care of them.--I am ashamed of this tremendous letter--my FatherGeorge Mitford, Esq., or: George Midford | Born: . Died: .
George Mitford was born on November 15, 1760 in Hexham, Northumberland, the son of Francis Midford, surgeon, and Jane Graham. He was related to the Mitfords of Mitford Castle, Northumberland. In 1784, he was living in Alresford and is listed in a Hampshire directory as "surgeon (medicine)." Although later sources would claim that he was a graduate of the University of Edinburgh medical school, there is no evidence that he obtained a medical degree; his father and grandfather worked as surgeon-apothecaries and it seems likely that he served a medical apprenticeship with family members. He married Mary Russell on October 17, 1785 at New Alresford, Hampshire. On the marriage allegation papers, both gave their addresses as Old Alresford; they later came to live at Broad Street in New Alresford. Their only child to live to adulthood, Mary Russell Mitford, was born two years later on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire. George Mitford died on December 11, 1842 at Three Mile Cross in the parish of Shinfield, Berkshire. --#lmw
& MotherMary Russell Mitford, or: Mrs. Mitford | Born: 1750 in Ashe, Hampshire, England. Died: 1830-01-02 in Three Mile Cross, parish of Shinfield, Berkshire, England.
Mary Russell was the youngest child of the Rev. Dr. Richard Russell and his second wife, Mary Dicker; she was born about 1750 in Ashe, Hampshire. (Her birth date is as yet unverified; period sources indicate that she was ten years older than her husband George, born in 1760.) Through the Russells, she was a distant relation of the Dukes of Bedford (sixth creation, 1694). She had two siblings, Charles William and Frances; both predeceased her and their parents, which resulted in Mary Russell inheriting her family’s entire estate upon her mother’s death in 1785. Her father’s rectory in Ashe was only a short distance from Steventon, and so she was acquainted with the young Jane Austen. She married George Mitford or Midford on October 17, 1785 at New Alresford, Hampshire. On the marriage allegation papers, both gave their addresses as Old Alresford. Their only daughter, Mary Russell Mitford, was born two years later on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire. Mary Russell died on January 2, 1830 at Three Mile Cross in the parish of Shinfield, Berkshire. Her obituary in the 1830 New Monthly Magazine gives the "New Year’s day" as the date of her death. --#ajc #lmw
join in kindest remembrances.


Ever my dear SirThomas Noon Talfourd | Born: 1795-05-26 in Reading, Berkshire, England. Died: 1854-03-13 in Stafford, Staffordshire, England.
Close friend, literary mentor, and frequent correspondent of Mary Russell Mitford. Thomas Noon Talfourd was born on May 26, 1795 at Reading, Berkshire and baptised on July 12, 1795 at the Broad Street Chapel in Reading, the eldest child of Rev. Edward Talfourd and Anne Isabella Noon. His father was a brewer and later established a lunatic asylum for female patients at Normand House, Fulham, which he ran until his death, and the supervision of which was later conducted by his wife and his daughter Anne. Thomas Noon Talfourd married Rachel Rutt on August 31, 1822 at St. John, Hackney, Middlesex. Rachel was the daughter of radical politician and writer John Towill Rutt. Thomas and Rachel had five children: Francis, Mary, Katharine, Thomas Noon [II], and William Wordsworth. In 1832, the family lived at 26 Henrietta Street, St Andrew, Holborn and St George the Martyr, Bloomsbury, England. In 1837, they lived at 56 Russell Square, St. George, Bloomsbury. Talfourd’s chambers were at 2 Elm Court, Temple, London. Talfourd was educated at the newly-established Mill Hill school, a dissenting academy in Reading, from 1808 to 1810. He attended Dr. Richard Valpy’s Reading School from 1810 to 1812. He completed a legal apprenticeship with Joseph Christy, special pleader, in 1817, and was called to the bar in London in 1821. He ultimately earned a D.C.L. (Doctor of Civil Laws) from Oxford on June 20, 1844. While establishing his practice as a barrister and special pleader, he worked as legal correspondent for The Times, reporting on the Oxford Circuit, and also continued his literary interests. After 1833, he was appointed Serjeant at Law, as well as a King’s and Queen’s Counsel. He was elected and served as Member of Parliament for Reading from 1835 to 1841 and from 1847 to 1849 ; he served with Charles Fyshe Palmer, Charles Russell, and Francis Piggott. Highlights of his political and legal career included introducing the first copyright bill into Parliament in 1837 (for which action Charles Dickens dedicated Pickwick Papers to him) and defending Edward Moxon’s publication of Percy Shelley’s Queen Mab in 1841 . He was appointed Queen’s Serjeant in 1846 and Judge of Common Pleas in 1849 , at which post he served until his death in 1854. He was knighted in 1850 . Talfourd’s literary works include his plays Ion (1835), The Athenian Captive (1837) and Glencoe, or the Fate of the MacDonalds(1839). --#lmw #cmm


Most sincerely your's,
M.R. MitfordMary Russell Mitford | Born: 1787-12-16 in New Alresford, Hampshire, England. Died: 1855-01-10 in Swallowfield, Berkshire, England.
Poet, playwright, writer of prose fiction sketches, Mary Russell Mitford is, of course, the subject of our archive. Mary Russell Mitford was born on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire, the only child of George Mitford (or Midford) and Mary Russell. She was baptized on February 29, 1788. Much of her writing was devoted to supporting herself and her parents. She received a civil list pension in 1837. Census records from 1841 indicate that she is living with her father George, three female servants: Kerenhappuch Taylor (Mary’s ladies maid), two maids of all work, Mary Bramley and Mary Allaway, and a manservant (probably serving also as gardener), Benjamin Embury. The 1851 census lists her occupation as "authoress," and lists her as living at Three Mile Cross with Kerenhappuch Taylor (lady’s maid), Sarah Chernk (maid-of-all-work), and Samuel Swetman (gardener), after the death of her father. Mitford’s long life and prolific career ended after injuries from a carriage accident. She died on 10 January 1855 at Swallowfield, Berkshire and she is buried in Swallowfield churchyard. The executor of her will and her literary executor was the Rev. William Harness and her lady’s maid, Kerenhappuch Taylor Sweetman, was residuary legatee of her estate. --#lmw #ebb


Let me know if PapaGeorge Mitford, Esq., or: George Midford | Born: . Died: .
George Mitford was born on November 15, 1760 in Hexham, Northumberland, the son of Francis Midford, surgeon, and Jane Graham. He was related to the Mitfords of Mitford Castle, Northumberland. In 1784, he was living in Alresford and is listed in a Hampshire directory as "surgeon (medicine)." Although later sources would claim that he was a graduate of the University of Edinburgh medical school, there is no evidence that he obtained a medical degree; his father and grandfather worked as surgeon-apothecaries and it seems likely that he served a medical apprenticeship with family members. He married Mary Russell on October 17, 1785 at New Alresford, Hampshire. On the marriage allegation papers, both gave their addresses as Old Alresford; they later came to live at Broad Street in New Alresford. Their only child to live to adulthood, Mary Russell Mitford, was born two years later on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire. George Mitford died on December 11, 1842 at Three Mile Cross in the parish of Shinfield, Berkshire. --#lmw
shall come.

ReadingReading, Berkshire, England | Reading | Berkshire | England | 51.4542645 -0.9781302999999753 | County town in Berkshire, in the Thames valley at the confluence of the Thames and the River Kennet. The town developed as a river port and in Mitford’s time served as a staging point on the Bath Road and was developing into a center of manufacturing. Mitford lived here with her parents from 1791 to 1795, on Coley Avenue in the parish of St. Mary’s and attended the Abbey School. The family returned to Reading from 1797 to about 1804, after which they relocated to Bertram House. They frequently visited Reading thereafter from their homes at nearby Bertram House, Three Mile Cross and Swallowfield. Mitford later used scenes from Reading as the basis for Belford Regis; or Sketches of a Country Town.--#lmw51.4542645 -0.9781302999999753November six 1821
To T. N. TalfourdThomas Noon Talfourd | Born: 1795-05-26 in Reading, Berkshire, England. Died: 1854-03-13 in Stafford, Staffordshire, England.
Close friend, literary mentor, and frequent correspondent of Mary Russell Mitford. Thomas Noon Talfourd was born on May 26, 1795 at Reading, Berkshire and baptised on July 12, 1795 at the Broad Street Chapel in Reading, the eldest child of Rev. Edward Talfourd and Anne Isabella Noon. His father was a brewer and later established a lunatic asylum for female patients at Normand House, Fulham, which he ran until his death, and the supervision of which was later conducted by his wife and his daughter Anne. Thomas Noon Talfourd married Rachel Rutt on August 31, 1822 at St. John, Hackney, Middlesex. Rachel was the daughter of radical politician and writer John Towill Rutt. Thomas and Rachel had five children: Francis, Mary, Katharine, Thomas Noon [II], and William Wordsworth. In 1832, the family lived at 26 Henrietta Street, St Andrew, Holborn and St George the Martyr, Bloomsbury, England. In 1837, they lived at 56 Russell Square, St. George, Bloomsbury. Talfourd’s chambers were at 2 Elm Court, Temple, London. Talfourd was educated at the newly-established Mill Hill school, a dissenting academy in Reading, from 1808 to 1810. He attended Dr. Richard Valpy’s Reading School from 1810 to 1812. He completed a legal apprenticeship with Joseph Christy, special pleader, in 1817, and was called to the bar in London in 1821. He ultimately earned a D.C.L. (Doctor of Civil Laws) from Oxford on June 20, 1844. While establishing his practice as a barrister and special pleader, he worked as legal correspondent for The Times, reporting on the Oxford Circuit, and also continued his literary interests. After 1833, he was appointed Serjeant at Law, as well as a King’s and Queen’s Counsel. He was elected and served as Member of Parliament for Reading from 1835 to 1841 and from 1847 to 1849 ; he served with Charles Fyshe Palmer, Charles Russell, and Francis Piggott. Highlights of his political and legal career included introducing the first copyright bill into Parliament in 1837 (for which action Charles Dickens dedicated Pickwick Papers to him) and defending Edward Moxon’s publication of Percy Shelley’s Queen Mab in 1841 . He was appointed Queen’s Serjeant in 1846 and Judge of Common Pleas in 1849 , at which post he served until his death in 1854. He was knighted in 1850 . Talfourd’s literary works include his plays Ion (1835), The Athenian Captive (1837) and Glencoe, or the Fate of the MacDonalds(1839). --#lmw #cmm
Esqre.
1 Pump CourtPump Court, Temple, London, England | Temple | London | England | 51.5129777 -0.11061770000003435 | Thomas Noon Talfourd’s address in London, in the Temple district; Mitford addressed letters to him at 1 Pump Court. Pump Court is west off Middle Temple Lane, north of the Inner Temple.--#ebb #err #lmw51.5129777 -0.11061770000003435
TempleTemple, London, England | Temple | London | England | 51.5123032 -0.1110459000000219 | District in central London, traditional location for barristers’ chambers and other offices for legal practice, with its four Inns of Court. The Inner Temple, one of the four Inns of Court, was responsible for training and licensing barristers. Talfourd had chambers in this neighborhood, although not in the Inner Temple, and Mitford addressed letters to him there.--#ebb #err51.5123032 -0.1110459000000219
John Berkeley Monck
Member of Parliament for Reading area 1820-1830, who frequently franked Mary Russell Mitford’s letters. Mitford’s letter to Sir William Elford of 20 March 1820 about the election of Monck describes him in context with a politically active "Patriot" shoemaker, Mr. Warry, who brought him from France. Monck was the author of General Reflections on the System of the Poor Laws (1807), in which he argued for a gradual approach to abolishing the Poor Laws, and for the reform of workhouses. Francis Needham claims that it is he who is referred to in "Violeting", when the narrator thinks she sees "Mr. and Mrs. M. and dear B.". ("Dear B." would be their son, Bligh.) Dr. Webb’s research suggests that "celebrated shoemaker" is Mr. Warry, possibly Joseph Source: Francis Needham, Letter to William Roberts, 26 March 1954. Needham Papers, Reading Central Library.--#lmw #ebb #scw
London, England | London | England | 51.5073509 -0.12775829999998223 | Capital city of England and the United Kingdom; one the oldest cities in Western Europe. Major seaport and global trading center at the mouth of the Thames. From 1831 to 1925, the largest city in the world.--#lmw51.5073509 -0.12775829999998223London