Sponsored by:
First digital edition in TEI, date: 19 September 2014. P5.Edition made with help from photos taken by Digital Mitford editors. Digital Mitford photo files: IMG_0244.jpg, IMG_0245.jpg, .
Digital Mitford Letters: The Mary Russell Mitford Archive
Repository: Reading Central Library. Shelf mark: qB/TU/MIT Vol. 4 Horizon No.: 1361550 ff. 363
One half sheet of folio paper, two surfaces photographed. Address leaf bearing black postmark, partially illegible, readingHands other than Mitford's noted on this manuscript:
Maintained by: Elisa E. Beshero-Bondar (eeb4 at psu.edu) Last modified: 2024-11-23T10:06:30.664334Z
Friday night—My letters always grow like snowballs when they have time to gather—Not a single member of the LordsHouse of Lords
In Mitford's time, the upper house of the bicameral Parliament,
of Great Britain.—lmw or CommonsHouse of Commons
The lower house of the bicameral Parliament, the Commons
was established in the mid-thirteenth century.—rnes was at our Music meeting today—the wiser they! I shall have a better opinion of the LegislatureParliament
Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland; supreme legislative body in England.—ajc as long as I live. Pray do you like Music Meetings? I never come from one without being very sure that I have no music in my soul—I am always tired to death—stupified—stultified—fit for nothing but to vent my stupidityweariness on some luckless Correspondent such as you my dear Sir WilliamWilliam Elford, Sir, baronet, Recorder for Plymouth, Recorder for Totnes, Member of Parliament | Born: 1749-08 in Kingsbridge, Devon, England. Died: 1837-11-30 in Totnes, Devon, England.
According to L’Estrange, Sir William was first a friend of
Mitford’s father, and
Mitford met him for the first time in the
spring of 1810 when he was a widower nearing the
age of 64. They carried on a lively correspondence until his death
in 1837.
Elford worked as a banker at Plymouth Bank (Elford, Tingcombe and Purchase)
in Plymouth, Devon, from its
founding in 1782. He was elected a member of
Parliament for Plymouth as a
supporter of the government and Tory William
Pitt, and served from 1796 to 1806. After his election defeat
in Plymouth in 1806, he was elected member of Parliament for Rye and served
from July 1807 until his resignation in July 1808. For his service in
Parliament as a supporter of Pitt, he was made a baronet in 1800. After his
son Jonathan came of age, he tried to
secure a stable government post for him but never succeeded. Mayor of
Plymouth in 1796 and Recorder for Plymouth from 1797 to 1833, he was also
Recorder for Totnes from 1832 to 1834. Sir William served as an officer in
the South Devon militia from 1788, eventually attaining the rank of
Lieutenant Colonel; the unit saw active service in Ireland during the Peninsular Wars. Sir
William was a talented amateur painter in oils and watercolors
who exhibited at the Royal Society from 1774 to 1837; he
exhibited still lifes and portraits but preferred landscapes. He was elected
to the Royal Society Academy in 1790. He was also a
talented amateur naturalist and was elected to the Royal Linnaean
Society in 1790; late in life, he published his findings on an
alternative to yeast.
He
married his first wife, Mary Davies
of Plympton, on January 20, 1776 and they had
one son, Jonathan, and two daughters,
Grace Chard and Elizabeth. After the death of his
first wife, he married Elizabeth Hall
Walrond, widow of Lieutenant-Colonel Maine Swete
Walrond of the Coldstream Guards.
His
only son Jonathan died in 1823, leaving him without an heir.
—ebb, lmw
. Not but music that "Medicine of the mind"[1] Possibly a reference to Antoine Le Camus's La Médecine de l'esprit, sometimes translated as "Medicine of the Mind" (Paris, first edition, 1753). —lmw, as somebody called it, is a very fine thing taken in small & distant doses—but a whole Oratorio—a four hours portion.—Good Lord it is pouring a whole Apothecary's shop down one's throat. Nevertheless I had my amusements. To say nothing of the feminine diversion of dress-scanning—staring at Pelisses & bonnets—I happened to be in an entertaining neighborhood. A man close behind me took the Te DeumTe Deum. for Italian [2] Here, Mitford points out the humor in the pair mistaking the well-known church Latin of the hymn for Italian.—lmw—& a "Miss Matilda"[3] Likely not a reference to a specific young woman named Matilda; during Mitford's time, "Matilda" was becoming proverbial for silly and romantic young women, since the name was associated with the heroines of several Gothic novels as well as the poetic pseudonyms of women authors such as Charlotte Dacre ("Rosa Matilda") and Hannah Cowley ("Anna Matilda"). —lmw of his party to do him the favor to translate it for him—Miss Matilda did not deny its being Italian [gap: reason: torn.][nor] disclaim the knowledge he imputed to her, but she said "she could not quite make it out—she thought it must be misprinted—she would try when she got home." This is quite true I assure you—& I was so well bred that I did not laugh.—Another of my recreations was comparing the actual noise with a Theory of Mr. DickinsonCharles Dickinson, or: Mr. Dickinson | Born: 1755-03-06 in Pickwick Lodge, Corsham, Wiltshire, England. Died: 1827 in Farley Hill, near Swallowfield, Berkshire, England.
Friend of the Mitford family. He was the son of Vikris Dickinson and Elizabeth Marchant. The Dickinson family were Quakers who lived in the vicinity of Bristol, Gloucestershire. On August 3, 1807, he married Catherine Allingham at St Giles, South Mimms, Middlesex. They lived at Farley Hill, near Swallowfield, Berkshire, where their daughter Frances was born, and where the Mitfords visited them. Charles Dickinson owned a private press he employed to print literary works by his friends (See letters to Elford from March 13, 1819 and June 21, 1820). He wrote and published an epic poem in sixty-six cantos, The Travels of Cyllenius, in 1795. Upon his uncle's death, Charles Dickinson inherited the considerable wealth his extended family had amassed in the West Indies.—ajc, lmw
's who maintains that all sounds of Art & Nature are reducible to a musical scale—& really when one listens to a great Chorus—analyzing & taking it to pieces—it does seem as if composed of grander ^& more various Sounds than mere music though our Choruses to day were not half full enough. By the bye I puzzled my TheoristCharles Dickinson, or: Mr. Dickinson | Born: 1755-03-06 in Pickwick Lodge, Corsham, Wiltshire, England. Died: 1827 in Farley Hill, near Swallowfield, Berkshire, England.
Friend of the Mitford family. He was the son of Vikris Dickinson and Elizabeth Marchant. The Dickinson family were Quakers who lived in the vicinity of Bristol, Gloucestershire. On August 3, 1807, he married Catherine Allingham at St Giles, South Mimms, Middlesex. They lived at Farley Hill, near Swallowfield, Berkshire, where their daughter Frances was born, and where the Mitfords visited them. Charles Dickinson owned a private press he employed to print literary works by his friends (See letters to Elford from March 13, 1819 and June 21, 1820). He wrote and published an epic poem in sixty-six cantos, The Travels of Cyllenius, in 1795. Upon his uncle's death, Charles Dickinson inherited the considerable wealth his extended family had amassed in the West Indies.—ajc, lmw
the other day—for half a minute I fairly posed him. He was haranguing very triumphantly about this universal musical scale of his when I put the Enraged MusicianThe Enraged Musician. before him for a text & begged him to begin with arranging that according to his new System—he was really disconcerted for an instant—but nothing page 2
can put him ^longout of his way—He flew off at a Tangent to HogarthWilliam Hogarth | Born: 1697-11-10 in London, England. Died: 1764-10-26 in London, England.
Painter, printmaker, and caricaturist.—lmw
& gave such a character of him—with such eloquence such discrimination such delightful & unwearying lightness & tact that it was worth even the bodily fatigue of an Oratorio to her it. He really is a first rate man—I should like you to know him.—There is a concert & Ball at ReadingReading, Berkshire, England | Reading | Berkshire | England |
51.4542645 -0.9781302999999753
County town in Berkshire, in the Thames valley at the confluence
of the Thames and the River Kennet. The town developed as a river port and in
Mitford’s time served as a staging point on
the Bath Road and was developing into a center of manufacturing. Mitford lived here with her parents from 1791 to 1795, on Coley Avenue in the parish of St.
Mary’s and attended the Abbey School. The family returned to Reading from 1797 to about 1804, after which they
relocated to Bertram House. They
frequently visited Reading thereafter from their homes at nearby Bertram House, Three Mile Cross and Swallowfield. Mitford later used scenes from Reading as the basis for Belford
Regis; or Sketches of a Country Town.—lmw tonight—& people are expecting the Duke of WellingtonArthur Wellesley,
1st Duke of Wellington
, or:
The Iron Duke
| Born: 1769-05-01 in Dublin, Ireland. Died: 1852-09-14 in Walmer, Kent, England.
Before his fame in the Napoleonic Wars, Wellesley served in the Irish House of Commons, and after fighting against Tipu Sultan, the Tiger of Mysore
in the Siege of Seringapatam he served as the governor of Seringapatam and Mysore in 1799. He was promoted to general during the Peninsular Wars against Napoleon (the battles fought in the Iberian Peninsula), and was granted the title, the First Duke of Wellingtom, after Napoleon's first defeat and exile in 1814. He led the Allied English and European armies in Napoleon's decisive defeat at Waterloo on 18 June 1815
. A prominent influence on the Tory party, he served as Prime Minister from 1828 to 1830, and again in 1834
.
—ebb
. Now there is likewise a [gap: reason: torn.][ball at] BasingstokeBasingstoke, Hampshire, England |
Basingstoke
Hampshire
England
|
51.2667 -1.0876
Town in Hampshire, in south central England, near the source of the River Loddon.—lmw where he is also expected tonight— Nowthe probable end is that he will go to neither—Good bye—God bless you!—This letter must go for two or three mind—& you must write to me directly—do you hear my dear Sir WilliamWilliam Elford, Sir, baronet, Recorder for Plymouth, Recorder for Totnes, Member of Parliament | Born: 1749-08 in Kingsbridge, Devon, England. Died: 1837-11-30 in Totnes, Devon, England.
According to L’Estrange, Sir William was first a friend of
Mitford’s father, and
Mitford met him for the first time in the
spring of 1810 when he was a widower nearing the
age of 64. They carried on a lively correspondence until his death
in 1837.
Elford worked as a banker at Plymouth Bank (Elford, Tingcombe and Purchase)
in Plymouth, Devon, from its
founding in 1782. He was elected a member of
Parliament for Plymouth as a
supporter of the government and Tory William
Pitt, and served from 1796 to 1806. After his election defeat
in Plymouth in 1806, he was elected member of Parliament for Rye and served
from July 1807 until his resignation in July 1808. For his service in
Parliament as a supporter of Pitt, he was made a baronet in 1800. After his
son Jonathan came of age, he tried to
secure a stable government post for him but never succeeded. Mayor of
Plymouth in 1796 and Recorder for Plymouth from 1797 to 1833, he was also
Recorder for Totnes from 1832 to 1834. Sir William served as an officer in
the South Devon militia from 1788, eventually attaining the rank of
Lieutenant Colonel; the unit saw active service in Ireland during the Peninsular Wars. Sir
William was a talented amateur painter in oils and watercolors
who exhibited at the Royal Society from 1774 to 1837; he
exhibited still lifes and portraits but preferred landscapes. He was elected
to the Royal Society Academy in 1790. He was also a
talented amateur naturalist and was elected to the Royal Linnaean
Society in 1790; late in life, he published his findings on an
alternative to yeast.
He
married his first wife, Mary Davies
of Plympton, on January 20, 1776 and they had
one son, Jonathan, and two daughters,
Grace Chard and Elizabeth. After the death of his
first wife, he married Elizabeth Hall
Walrond, widow of Lieutenant-Colonel Maine Swete
Walrond of the Coldstream Guards.
His
only son Jonathan died in 1823, leaving him without an heir.
—ebb, lmw
? Directly.
authoress,and lists her as living at Three Mile Cross with Kerenhappuch Taylor (lady’s maid), Sarah Chernk (maid-of-all-work), and Samuel Swetman (gardener), after the death of her father. Mitford’s long life and prolific career ended after injuries from a carriage accident. She is buried in Swallowfield churchyard. The executor of her will and her literary executor was the Rev. William Harness and her lady’s maid, Kerenhappuch Taylor Sweetman, was residuary legatee of her estate. —lmw, ebb