Maintained by: Elisa E. Beshero-Bondar (ebb8 at pitt.edu) Creative Commons LicenseLast modified: 2019-11-21T13:12:10.478Z

Our default is the Diplomatic view.
Click to toggle the Normalized view
(shows conventional spellings;
hides pagebreaks, insertion marks, and deletions):

Letter to Mary WebbMary Elizabeth Webb, or: Mary Elizabeth Webb | Born: 1796-04-15 in Wokingham, Berkshire, England. Died: .
Close friend and frequent correspondent of Mary Russell Mitford. Mary Webb was born about 1796, the daughter of James Webb, Esq., and Jane Elizabeth Ogbourn. Baptized on April 15, 1796 in Wokingham, Berkshire. Sister of Elizabeth (called "Eliza") and Jane Eleanor Webb and niece of the elder Mary Webb, "Aunt Mary". In Needham’s papers, he notes from the Berkshire Directorythat she lived on Broad street, presumably in Wokingham, Berkshire. She was the wife of Thomas Hawkins, Esq., as she is referred to thus in probate papers of 1858 regarding the wills of her sister Eliza Webb Walter and her husband Henry Walter. Date of death unknown. More research needed.--#scw #lmw
, January 9, 1820

Edited by Lisa M. Wilson.

Sponsored by:

First digital edition in TEI, date: July 1, 2018. P5.Edition made with help from photos taken by Digital Mitford editors. Digital Mitford photo files: DSCF9008.jpg, DSCF9009.jpg, DSCF9010.jpg, DSCF9011.jpg, DSCF9012.jpg, DSCF9013.jpg, DSCF9014.jpg, DSCF9016.jpg, DSCF9017.jpg, DSCF9018.jpg, DSCF9019.jpg, DSCF9020.jpg , .

Published by: Digital Mitford: The Mary Russell Mitford Archive, Greensburg, PA, USA: 2013.

Reproduced by courtesy of the Reading Central LibraryReading Central Library The principal archive of Mary Russell Mitford’s personal papers and related documents, holding approximately 1,000 manuscripts and a nearly comprehensive collection of her publications.
The principal archive of Mary Russell Mitford’s personal papers and related documents, holding approximately 1,000 manuscripts and a nearly comprehensive collection of her publications.--
.

Digital Mitford Letters: The Mary Russell Mitford Archive

Repository: Reading Central Library. Shelf mark:

One sheet of 18.5 mm x 11.2 mm paper, two surfaces photographed. Folded in half once. No postmarks. Sheet (pages three and four) torn on right edge of page three where wax seal was removed. Red wax seal, partial, adhered to page four.

Hands other than Mitford's noted on this manuscript:

Mitford’s spelling and punctuation are retained, except where a word is split at the end of a line and the beginning of the next in the manuscript. Where Mitford’s spelling and hyphenation of words deviates from the standard, in order to facilitate searching we are using the TEI elements “choice," “sic," and “reg" to encode both Mitford’s spelling and the regular international standard of Oxford English spelling, following the first listed spelling in the Oxford English Dictionary. The long s and ligatured forms are not encoded. Filling out header information for student transcription.
page 1
[9 Jan. 1820] Sunday Eveng.

Our letters crossed, my dear friendMary Elizabeth Webb, or: Mary Elizabeth Webb | Born: 1796-04-15 in Wokingham, Berkshire, England. Died: .
Close friend and frequent correspondent of Mary Russell Mitford. Mary Webb was born about 1796, the daughter of James Webb, Esq., and Jane Elizabeth Ogbourn. Baptized on April 15, 1796 in Wokingham, Berkshire. Sister of Elizabeth (called "Eliza") and Jane Eleanor Webb and niece of the elder Mary Webb, "Aunt Mary". In Needham’s papers, he notes from the Berkshire Directorythat she lived on Broad street, presumably in Wokingham, Berkshire. She was the wife of Thomas Hawkins, Esq., as she is referred to thus in probate papers of 1858 regarding the wills of her sister Eliza Webb Walter and her husband Henry Walter. Date of death unknown. More research needed.--#scw #lmw
, & I write this tiny note to thank you for your kind and sweet one & to beg you to take great care of yourself. I don't like coughs & colds & headaches when they assail my own Mary WebbMary Elizabeth Webb, or: Mary Elizabeth Webb | Born: 1796-04-15 in Wokingham, Berkshire, England. Died: .
Close friend and frequent correspondent of Mary Russell Mitford. Mary Webb was born about 1796, the daughter of James Webb, Esq., and Jane Elizabeth Ogbourn. Baptized on April 15, 1796 in Wokingham, Berkshire. Sister of Elizabeth (called "Eliza") and Jane Eleanor Webb and niece of the elder Mary Webb, "Aunt Mary". In Needham’s papers, he notes from the Berkshire Directorythat she lived on Broad street, presumably in Wokingham, Berkshire. She was the wife of Thomas Hawkins, Esq., as she is referred to thus in probate papers of 1858 regarding the wills of her sister Eliza Webb Walter and her husband Henry Walter. Date of death unknown. More research needed.--#scw #lmw
.—My cold is much better, but just now I am almost ill of a fright—LucyLucy Sweatser Hill | Born: 1790-05-02 in Stratfield Saye, Berkshire, England. Died: .
Beloved servant for twelve years in the Mitford household who, on 7 August 1820 married Charles Hill. She is the basis for the title character in the Our Village story. Source: Needham Papers, Reading Central Library. --#scw
poor thing has had a tremendous fall tonight on the Ice and ^we were afraid of her head, not the page 2
strongest part of the poor faithful maid who is naturally very nervous & hysterical—the only comfort is she was not sick—but still though she has lost much blood. she wanders at times & talks incessantly.—

Poor HaydonBenjamin Robert Haydon | Born: 1786-01-26 in Plymouth, England. Died: 1846-06-22 in London.
Benjamin Robert Haydon was a painter educated at the Royal Academy, who was famous for contemporary, historical, classical, biblical, and mythological scenes, though tormented by financial difficulties. He painted William Wordsworth’s portrait in 1842. MRM was introduced to him at his London studio in the spring of 1817, and Sir William Elford was a mutual friend. He committed suicide in 1846. English painter and author (1786-1846) Published Autobiography in 3 vols. (1853) John Keats named him in several poems. --#ebb #lmw
is in great trouble—his DaphneDaphne
Mitford’s dog, a female greyhound. However, there is also a pug named Daphne in the Our Village sketch Our Godmothers from 3: 1828, 266-287 . That Daphne was a particularly ugly, noisy pug, that barked at every body that came into the house, and bit at most.--#lmw
(once my MirandaMiranda
A greyhound owned by Mitford, described by her as "blue all sprinkled with little white spots just like a starry night" in her 13 February 1819 letter to Haydon.--#lmw
) is ill—She has the distemper, & he writes to me for advice & pity—& gets advised & pitied to his heartsheart's content—He is to have a puppy in the page 3
spring so I shall not need to [trouble] you dear PapaJames Webb | Born: 1769 in Hurley, Berkshire, England. Died: 1822-01-11 in Wokingham, Berkshire, England.
Born about 1769 and baptized on February 19, 1769 in Hurley, Berkshire. Prominent manufacturer in the Wokinghambrewing industry, and community leader in Woking and the county of Berkshire. Father of Eliza, Jane, and Mary Webb, and brother (or brother-in-law) of his daughters’ "Aunt Mary," another Mary Webb. Francis Needham suggested that he was the original of the "gentleman" in the Our Villagesketch "Aunt Martha" . Sources: Francis Needham, Letter to William Roberts, 16 June 1953 . Needham Papers, Reading Central Library . --#scw #lmw
for any of his — for if "the agreeable friend" comes I will come & see him—a compliment I would hardly pay to anyone else in the world.—Adieu my own dear love—I mean PapaGeorge Mitford, Esq., or: George Midford | Born: 1760-11-15 in Hexham, Northumberland, England. Died: 1842-12-11 in Three Mile Cross, Shinfield, Berkshire, England.
George Mitford was born on November 15, 1760 in Hexham, Northumberland, the son of Francis Midford, surgeon, and Jane Graham. He was related to the Mitfords of Mitford Castle, Northumberland. In 1784, he was living in Alresford and is listed in a Hampshire directory as "surgeon (medicine)." Although later sources would claim that he was a graduate of the University of Edinburgh medical school, there is no evidence that he obtained a medical degree; his father and grandfather worked as surgeon-apothecaries and it seems likely that he served a medical apprenticeship with family members. He married Mary Russell on October 17, 1785 at New Alresford, Hampshire. On the marriage allegation papers, both gave their addresses as Old Alresford; they later came to live at Broad Street in New Alresford. Their only child to live to adulthood, Mary Russell Mitford, was born two years later on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire. George Mitford died on December 11, 1842 at Three Mile Cross in the parish of Shinfield, Berkshire. --#lmw
to take this to Sessions & I will write on the outside how Lucy is at the latest hour—I know you will be sorry for her. Adieu once more—God bless you. Love to all.

Ever yours
M. R. MitfordMary Russell Mitford | Born: 1787-12-16 in New Alresford, Hampshire, England. Died: 1855-01-10 in Swallowfield, Berkshire, England.
Poet, playwright, writer of prose fiction sketches, Mary Russell Mitford is, of course, the subject of our archive. Mary Russell Mitford was born on December 16, 1787 at New Alresford, Hampshire, the only child of George Mitford (or Midford) and Mary Russell. She was baptized on February 29, 1788. Much of her writing was devoted to supporting herself and her parents. She received a civil list pension in 1837. Census records from 1841 indicate that she is living with her father George, three female servants: Kerenhappuch Taylor (Mary’s ladies maid), two maids of all work, Mary Bramley and Mary Allaway, and a manservant (probably serving also as gardener), Benjamin Embury. The 1851 census lists her occupation as "authoress," and lists her as living at Three Mile Cross with Kerenhappuch Taylor (lady’s maid), Sarah Chernk (maid-of-all-work), and Samuel Swetman (gardener), after the death of her father. Mitford’s long life and prolific career ended after injuries from a carriage accident. She died on 10 January 1855 at Swallowfield, Berkshire and she is buried in Swallowfield churchyard. The executor of her will and her literary executor was the Rev. William Harness and her lady’s maid, Kerenhappuch Taylor Sweetman, was residuary legatee of her estate. --#lmw #ebb
.
To
Miss WebbMary Elizabeth Webb, or: Mary Elizabeth Webb | Born: 1796-04-15 in Wokingham, Berkshire, England. Died: .
Close friend and frequent correspondent of Mary Russell Mitford. Mary Webb was born about 1796, the daughter of James Webb, Esq., and Jane Elizabeth Ogbourn. Baptized on April 15, 1796 in Wokingham, Berkshire. Sister of Elizabeth (called "Eliza") and Jane Eleanor Webb and niece of the elder Mary Webb, "Aunt Mary". In Needham’s papers, he notes from the Berkshire Directorythat she lived on Broad street, presumably in Wokingham, Berkshire. She was the wife of Thomas Hawkins, Esq., as she is referred to thus in probate papers of 1858 regarding the wills of her sister Eliza Webb Walter and her husband Henry Walter. Date of death unknown. More research needed.--#scw #lmw

WokinghamWokingham, Berkshire, England | Wokingham | Berkshire | England | 51.410457 -0.8338610000000699 | A market town in south east England in Berkshire, near Reading. The Mitfords sometimes travelled to Wokingham on their way to London, or to visit the home of their friends, the Webbs.--#lmw #err51.410457 -0.8338610000000699